エクシブ軽井沢の中国料理レストラン「翆陽」の朝の風景。大きく取られた窓は南東に向いており、朝の陽射しが差し込んで、夜の豪華な雰囲気とは違ってとてもさわやかな印象だ。
窓の外には中庭の池を望むテラス席が設けられている。夏の天気のいい日に、このテラスで朝の光に包まれながら朝食が取れたら、とても幸せでしょうね。
ところで最新情報をチェックしようと、リゾートトラストのWebサイトを訪れたら、翆陽の情報がエクシブ軽井沢サンクチュアリ・ヴィラではなく、本館の方に分類されていることに気づいた。翆陽はずっとサンクチュアリ・ヴィラの付帯施設として取り扱われてきたので、何かの事情があって変更したようだ。ま、以前から本館の宿泊者も利用できたので、実質的には何も変わらないのだが。（2006 Winter）
朝の風景がとても美しいところですよね。
朝食のときに、娘が不機嫌で声を上げたりしていたので、娘を抱いて ここのテラスに出ました。
池の周りはに美しい緑が萌え、小鳥たちがいく種類もさえずっていました。
私も、娘も 心から ゆったりと癒されて 和やかな気持ちで、元の席に戻ることができました。心を美しくできる風景というは素晴らしいなと思います。
（本館のお池も これぐらい 美しいといいんだけど・・）
僕は実はこのような席で夕食や朝食を取ったことはありません。子連れのせいか、エクシブ軽井沢の翆陽ではいつも個室が用意されています。それはそれでいいんですが、この広い空間で食事をしたり、テラスに出たりしてみたいという、小さな願いを持っています。次回、エクシブ軽井沢に行くときには、リクエストしてみることにしましょう。
ちょうど先週末に行ってテラス席で朝食をいただいてきた画像を今朝トップページに載せたばかりです。
お楽しみください。
7時半のオープンに合わせ行ったのですが、さすがに座ったテラス席は８時を過ぎると陽が射し込んできて暑くて隣の席（テラス中央の席）に移りました。
まーくん、コメントありがとうございます。図面を見るとテラスは建物中央から突き出た部分をはさんで（まーくんが移動した席？）、左右に2席ずつあるようですね。これからのシーズン、以外と競争率高いかも、です。前日にでも、テラス希望、とお願いしたりした方がいいのかもしれませんね。でも、暑いのも困りものですね。